Action Comics

Superman

Endings
1 2
Endings Geächtet?
Action Comics 556 Superman / Batman 16/84
1 2 Bemerkungen
Action Comics 556  
  • Diese Sequenz fehlt in der deutschen Fassung.
1 2 Bemerkungen
Action Comics 556 Superman / Batman 16/84
  • Die deutsche Kolorierung ist ungenauer (siehe Supermans Locke) und wirkt flacher als die der US-Fassung.
  • Im Original spricht Superman seinen Gegner mit Namen an, was - obwohl Superman lächelt und behauptet, keine Drohung ausgesprochen zu haben - unterstreicht, dass Superman es sehr ernst mein. Der deutschen Übersetzung mangelt es wieder einmal an Tiefe, die im Original vorhanden ist.