Superman/Batman
Ehapa
01 - Januar 1980
Cover: Jose Luis Garcia Lopez
Superman
Die Nacht der lebenden Bombe
The night of the walking bomb
Len Wein, Curt Swan, Frank Chiaramonte
Aus Superman 340.
Mr. & Mrs. Superman
Das Knüller-Rennen
Editor of the Star
Cary Bates (Script), Kurt Schaffenberger (Pencils), Joe Giella (Inks)
Aus Superman Family 196 (August 1979)
02 - Januar 1980
Cover: Jim Aparo
Batman und Metamorpho
Reise ins Verderben
The Pathway of Doom
Bob Haney (Script), Jim Aparo (Pencils), Jim Aparo (Inks)
Aus Brave and the Bold 154 (September 1979).
Mr. & Mrs. Superman
Der schiefe Turm von Metropolis
The Leaning Tower of Metropolis
Cary Bates (Script), Kurt Schaffenberger (Pencils), Dave Hunt (Inks)
Aus Superman Family 198 (Dezember 1979)
03 - Februar 1980
Cover: Ross Andru und Dick Giordano
Superman und Falke (d.i. Superman and Hawkman)
Mord durch Sternlicht
Murder By Starlight
Cary Bates (Script), Joe Staton (Pencils), Frank Chiaramonte (Inks)
Aus DC Comics presents 11 (Juli 1979).
Batgirl
Signal an Killermotte
Crime Calls Killer Moth!
Jack C. Harris (Script), Don Heck (Pencils), Joe Giella (Inks)
Aus Detective Comics 486 (Oktober 1979)
04 - Februar 1980
Cover: Jim Aparo
Batman und Dr. Fate
Korruption
Corruption
Cary Burkett (Script), Don Newton (Pencils), Bob Smith (Inks)
Aus Brave and the Bold 156 (November 1979).
Das Privatleben von Clark Kent
Super-Disco-Fieber
Super-Disco Fever
Cary Burkett (Script), Kurt Schaffenberger (Pencils), Dan Adkins (Inks)
Aus Superman Family 196 (August 1979)
05 - März 1980
Cover: Ross Andru und Dick Giordano
Superman
Der Tag des Sternenkindes (Fall and rise of the Star-Child)
Cary Bates, Curt Swan, Frank Chiaramonte
Jimmy Olsen
Die Erpresser-Story (The Blackmailed By-Line)
Gerry Conway (Script), Alex Saviuk (Pencils), Joe Giella (Inks)
Aus Superman Family 199 (Februar 1980)
Weitere Versionen des Covers:
06 - März 1980
Cover: Ross Andru und Dick Giordano
Superman und Batman
Duell um Mitternacht
Showdown at Gotham City
Dennis O'Neil (Script), Rich Buckler (Pencils), Dick Giordano (Inks)
Aus World's Finest 261 (März 1980).
Lois Lane
Wer schön sein will, muß sterben!
Good Health -- It's Killing Me!
Gerry Conway (Script), Bob Oksner (Pencils), Frank McLaughlin (Inks)
Aus Superman Family 196 (August 1979)
07 - April 1980
Cover: José Luis Garcia Lopez
Superman und Feuersturm
Die Eissklaven von Killerfrost
The Ice Slaves of Killer Frost
Gerry Conway (Script), Jose Luis Garcia-Lopez (Pencils), Steve Mitchell (Inks)
Aus DC Comics presents 17 (Januar 1980).
Supergirl
Das vertauschte Cape
The Case of the Cape Caper
Jack C. Harris (Script), Win Mortimer (Pencils), Vince Colletta (Inks)
Aus Superman Family 199 (Februar 1980)
08 - April 1980
Cover: Jim Aparo
Batman und Wundergirl
Teuflische Vergangenheit
Yesterday Never Dies!
Bob Haney (Script), Jim Aparo (Pencils), Jim Aparo (Inks)
Lois Lane
Mysteriöse Manipulationen
Mystery of the Mind-Twisters
Gerry Conway (Script), Bob Oksner (Pencils), Vince Colletta (Inks)
Aus Superman Family 199 (Februar 1980)
Weitere Versionen des Covers:
09 - April 1980
Cover: Ross Andru und Dick Giordano
Superman
Der Hypno-Horror
The Creature That Charmed Children
Cary Bates, Curt Swan, Frank Chiaramonte
Aus Action Comics 505.
Clark Kent
Das U-Bahn-Karussell
Man with the Golden Smile
Bob Rozakis (Script), Kurt Schaffenberger (Pencils), Dan Adkins (Inks)
Aus Superman Family 199 (Februar 1980)
Alfred
Die Butler-Bande
The Bogus Butlers
Bob Rozakis (Script), Jose Delbo (Pencils), Bob Smith (Inks)
10 - Mai 1980
Cover: Ross Andru und Dick Giordano
Superman
Fänger von Metropolis
The children's Exodus from earth
Cary Bates, Curt Swan, Frank Chiaramonte
Jimmy Olsen
Die Erpresser-Story
The Ghost Writer Riddle
Gerry Conway (Script), Don Heck (Pencils), Vince Colletta (Inks)
Aus Superman Family 197 (Oktober 1979)
Weitere Versionen des Covers:
11 - Mai 1980
Cover: Ross Andru und Dick Giordano
Superman und Batgirl
Horus, ds Horror-Hirn!
Who Haunts This House?
Denny O'Neil, Joe Staton, Frank Chiaramonte
Aus DC Comics presents 19 (März 1980).
- Ehapa gibt an, der Zeichner wäre Joe Shuster.
Robin und Batgirl
Mnemo-Sabotage
The Mind Warp Mystery
Jack C. Harris (Script), Don Heck (Pencils), Vince Colletta (Inks)
12 - Juni 1980
Cover: Ross Andru und Dick Giordano
Superman
Supermans Superpechsträhne
Superman's streak of bad luck
Gerry Conway, Curt Swan, Frank Chiaramonte
GLA Datenbank Dossier
Falke
fact page only - no story
Bob Rozakis, Ed Barretto, Dave Simons
Aus World's Finest Comics 261 (Februar 1980)
Falke
Der Geist von Adam Strange
The Ghost of Adam Strange
Jean-Marc deMatteis (Script), Ken Landgraf (Pencils), Armando Gil (Inks)
Aus World's Finest Comics 262 (April 1980)
Weitere Versionen des Covers:
13 - Juni 1980
Cover: Rich Buckler (Pencils) , Dick Giordano (Inks)
Superman und Batman
Die vier Milliarden Supermänner
The Four Billion Superman of Earth
Dennis O'Neil (Script), Rich Buckler (Pencils), Dick Giordano (Inks)
Aus World's Finest 260 (Januar 1980).
Lois Lane
Weltkrieg... leicht aufgewärmt
Wanted: One War -- Slightly Used!
Gerry Conway (Script), John Calnan (Pencils), Vince Colletta (Inks)
Aus Superman Family 201 (Juni 1980)
14 - Juli 1980
Cover: Ross Andru und Dick Giordano
Superman
Zeit aus den Fugen
A save in time
Cary Bates, Curt Swan, Frank Chiaramonte
Jimmy Olsen
Flug ins Ungewisse
Hang-Glide to Nowhere
Gerry Conway (Script), Alex Saviuk (Pencils), Joe Giella (Inks)
Aus Superman Family 201 (Juni 1980)
Weitere Versionen des Covers:
- Das Heft erschien an meinem 20. Geburtstag.
15 - Juli 1980
Cover: Ross Andru und Dick Giordano
Superman
Zeit im Rückwärtsgang
When Time Ran Backward
Gerry Conway (Script), Curt Swan (Pencils), Frank Chiaramonte (Inks)
Aus Superman 345.
Jimmy Olsen
Formel 1 Sieg für einen Toten
Victory Cup for a Dead Man
Gerry Conway (Script), Kurt Schaffenberger (Pencils), Frank McLaughlin (Inks)
16
Cover: Ross Andru und Romeo Tanghal
Superman
Die unwillkommene Kraft
The power and the choice
Gerry Conway, Curt Swan, Frank Chiaramonte
Aus Action Comics 504.
Lois Lane
Kobra schlägt zu
Coils of the Cobra
Gerry Conway (Script), John Calnan (Pencils), Vince Colletta (Inks)
17 - August 1980
Cover: Jose Luis Garcia Lopez
Superman
Schlaf ohne Ende
The sleeper out of time
Gerry Conway, José Luis Garcia Lopez
Superman und Batman
Amoklauf der Supersöhne
Denny O'Neil, Rich Buckler, Dick Giordano
Weitere Versionen des Covers:
18 - September 1980
Cover: Ross Andru und Dick Giordano
Superman
Der große Raumfahrtschwindel
The Great Space-Travel Hoax
Cary Bates, Curt Swan, Frank Chiaramonte
Aus Action Comics 509.
Jimmy Olsen
Der Reporter, den keiner kennt
The Reporter Nobody Knows
Gerry Conway (Script), Alex Saviuk (Pencils), Joe Giella (Inks)
Aus Superman Family 202 (August 1980)
19 - September 1980
Cover: Ross Andru und Dick Giordano
Superman und Batman
Rache des Verwandelten
Vengeance of the Altered Man
Dennis O'Neil (Script), Rich Buckler (Pencils), Dick Giordano (Inks)
Robin
Tödlicher Test!
The Deadly Answers!
Jack C. Harris (Script), Alex Saviuk (Pencils), John Calnan (Inks)
Aus Detective Comics 490 (Mai 1980)
Handel mit dem Tod!
The Target of the Death-Dealer
Jack C. Harris (Script), Alex Saviuk (Pencils), Vince Colletta (Inks)
Aus Detective Comics 491 (Juni 1980)
- Die Credits sind wieder eine Ehapa-Meisterleistung: Zeichner soll der Colorist Gene d'Angelo sein.
Weitere Versionen des Covers:
20 - Oktober 1980
Cover: Josè Luis Garcia Lopez
Superman und Deadman
Herzkranke Welt
The Man Who Was the World!
Len Wein (Script), Jose Luis Garcia-López (Pencils), Jose Luis Garcia-López (Inks)
Robin
Das verlorene Ei
The first Bird
Jack C. Harris (Script), Charles Nicholas (Pencils), Vince Colletta (Inks)
Der Mann in Schwarz sieht Rot
The Man in Black Wears Green!
Jack C. Harris (Script), Charles Nicholas (Pencils), Vince Colletta (Inks)
Weitere Versionen des Covers:
21 - Oktober 1980
Cover: Ross Andru und Dick Giordano
Superman
Herr über Wind und Sturm
The Master of Wind and Storm
Gerry Conway, Curt Swan, Frank Chiaramonte
Aus Superman 348 (Juni 1980).
Grüner Pfeil
Höllenacker
Hell's Acre Savior
Bob Haney (Script), Trevor von Eeden (Pencils), Armando Gil (Inks)
Aus World's Finest Comics 263 (Juni 1980).
22 - Oktober 1980
Cover: Ross Andru und Dick Giordano
Superman
Der Gegner mit den neun Köpfen
Clark Kent's vanishing classmates
Gerry Conway, Curt Swan, Frank Chiaramonte
--
The fiend with nine faces
Gerry Conwy, Curt Swan, Dick Giordano
Aus Superman 351.
23 - November 1980
Cover: Ross Andru und Dick Giordano
Superman
Luthors Wunderwaffe
Luthor’s Last Stand
Cary Bates, Curt Swan, Frank Chiaramonte
Shazam!
Traumtänzer
Dreamdancer
E. Nelson Bridwell (Script), Don Newton (Pencils), Kurt Schaffenberger (Inks)
Weitere Versionen des Covers:
24 - November 1980
Cover: Ross Andru und Dick Giordano
Superman
Luthors Wandel
Luthor fights for good
Cary Bates, Curt Swan, Frank Chiaramonte
Grüner Pfeil (d.i. Green Arrow)
Blutrose Rosen
One Red Rose For Never
Bob Haney (Script), Trevor von Eeden (Pencils), Jimmy Janes (Inks)
Aus World's Finest Comics 265 (Oktober 1980).
Weitere Versionen des Covers:
26 - Dezember 1980
Cover: Jim Aparo
Superman und Batman
Der Batman Nummer eins
Thou Shalt Have No Other Batman Before Me
Bob Haney (Script), José Luis Garcia-Lopez (Pencils), Dan Adkins; Frank Chiaramonte (Inks)
Falke (d.i. Hawkman)
Einsam
Alone
J. M. DeMatteis (Script), Ken Landgraf (Pencils), Armando Gil (Inks)
Weitere Versionen des Covers:
© 2009 by
Comics
