Das Monster von Frankenstein
Williams / Recht
25 - Januar 1976
Cover: H.J. Lührs (Pencils), H.J. Lührs (Inks)
Monster von Frankenstein
Die Stunde der Wahrheit!
The lady of the house!
Bill Mantlo (Script), Val Mayerik (Pencils), Val Mayerik, Dan Adkins (Inks)
Aus The Frankenstein Monster 18 (September 1975)
2. Teil
--
Lebensecht
He Walked Through Walls
Jack Kirby (Pencils)
Aus Tales to Astonish 26 (Dezember 1961)
Ich spreche übr das verhexte Haus
I speak of the haunted house
Stan Lee (Script), Steve Ditko (Pencils), Steve Ditko (Inks)
Aus Tales of Suspense 42 (Juni 1963)
Ich wagte den Schritt in die verbotene Welt
I dared enter the forbidden world
Don Heck (Pencils), Don Heck (Inks)
Aus Tales to Astonish 15 (Januar 1961)
26 - Februar 1976
Cover: H.J. Lührs (Pencils), H.J. Lührs (Inks)
Monster von Frankenstein
Baronesse von Frankenstein
Hartmut Huff (Script), Leopold Sanchez (Pencils), Leopold Sanches (Inks)
Erstveröffentlichung!
--
Der Mann, der Monstro haßte!
The Man Who Hated Monstro
Stan Lee; Larry Lieber (Script), Paul Reinman (Pencils), Paul Reinman (Inks)
Aus Journey into Mystery 29 (Mai 1963)
Rettet mich! Rettet mich!
Save Me! Save Me!
? (Script), Paul Reinman (Pencils), Paul Reinman (Inks)
Aus Tales to astonish 12 (Oktober 1960)
Wo steckt Korumbu?!
I Must Find Korumbu!
Steve Ditko (Pencils), Steve Ditko (Inks)
Aus Journey into mystery 64 (Januar 1961)
Deutsch auch in
Hit Comics 114.
27 - März 1976
Cover: H.J. Lührs (Pencils), H.J. Lührs (Inks)
Monster von Frankenstein
Frankenstein 1973!
Frankenstein 1973
Gary Friedrich (Script), John Buscema (Pencils), Syd Shores (Inks)
Aus Monsters unleashed 2 (September 1973)
--
Mister Gregory und der Geist!
Mr. Gregory and the Ghost
Larry Lieber; Stan Lee (plot) (Script), Jack Kirby (Pencils), Dick Ayers (Inks)
Aus Tales to Astonish 26 (Dezember 1961)
Ich spreche übr das verhexte Haus
I speak of the haunted house
Stan Lee (Script), Steve Ditko (Pencils), Steve Ditko (Inks)
Aus Journey into Mystery 75 (Dezember 1961)
Ich träume vom Ende
I Dream of Doom!
Larry Lieber; Stan Lee (plot) (Script), Jack Kirby (Pencils), Dick Ayers (Inks)
Aus Strange Tales 96 (Mai 1962)
28 - April 1976
Cover: H.J. Lührs (Pencils), H.J. Lührs (Inks)
Monster von Frankenstein
Das klassische Monster!
The Classic Monster
Gary Friedrich (Script), John Buscema (Pencils), Syd Shores; Win Mortimer (Inks)
Aus Monsters unleashed 4 (Februar 1974)
--
Ich verbrachte eine Nacht im verhexten Leuchtturm
Mr. Gregory and the Ghost
Larry Lieber; Stan Lee (plot) (Script), Jack Kirby (Pencils), Dick Ayers (Inks)
Aus Tales to Astonish 26 (Dezember 1961)
Ich spreche über das verhexte Haus
I speak of the haunted house
Stan Lee (Script), Steve Ditko (Pencils), Steve Ditko (Inks)
Aus Journey into Mystery 75 (Dezember 1961)
Mein Alptraum will nicht enden!
My Nightmare Has No End!
? (Script), Don Heck (Pencils), Don Heck (Inks)
Aus Tales to astonish 12 (Oktober 1960)
Es war nur ein einfacher Friseurladen ... oder etwas nicht???!
It Was Only A Simple Barber Shop... Or Was It??!
Stan Lee (Script), Steve Ditko (Pencils), Steve Ditko (Inks)
Aus Tales of suspense 29 (Mai 1962)
31 - Juli 1976
Cover: H.J. Lührs (Pencils), H.J. Lührs (Inks)
Monster von Frankenstein
Geschichte zweiter Monster!
A Tale of Two Monsters
Doug Moench (Script), Val Mayerik (Pencils), Val Mayerik (Inks)
Aus Monsters unleashed 7 (August 1974)
--
Vermißte Personen
Missing Persons
? (Script), ? (Pencils), ? (Inks)
Aus Mystery tales 18 (März 1954)
Zauber!
The Hex
? (Script), Don Heck (Pencils), Don Heck (Inks)
Aus Adventure into mystery 4 (November 1956)
Die Geier
The Vultures
? (Script), Mannie Banks (Pencils), Mannie Banks (Inks)
Aus Journey into mystery 16 (Juni 1954)
33 - September 1976
Cover: H.J. Lührs (Pencils), H.J. Lührs (Inks)
Monster von Frankenstein
Das Bewußtsein der Kreatur
The Conscience of the Creature
Doug Moench (Script), Val Mayerik (Pencils), Val Mayerik (Inks)
Aus Monsters unleashed 9 (Dezember 1974)
--
Guten Morgen, Mr. Smith
Good morning, Mr. Smith!
Vic Carrabotta (Pencils), Vic Carrabotta (Inks)
Aus Mystic 26 (Januar 1954)
Der hölzerne Mann
The wooden man
? (Script), ? (Pencils), ? (Inks)
Aus Adventures into weird worlds 6 (Mai 1952)
Seite gestartet am 20.10.1999
© 2008 by
Comics