Flash

Cary Bates (Script), Carmine Infantino (Pencils), Frank McLaughlin (Inks)

---

• Frank McLaughlin kehrt als Inker zurück. Im Vergleich mit Jensen ein deutlicher Abstieg. Allerdings muß man auch sagen, daß McLaughlin sich deutlich mehr Mühe zu geben scheint als früher.

• Frank McLaughlin returns as inker. In comparison with Jensen a clear descent. But McLaughlin seems to put in more effort in his work.

---

Flash

Cary Bates (story); Joey Cavalieri (script) (Script), Carmine Infantino (Pencils), Frank McLaughlin (Inks)

---

Flash

Cary Bates (story); Joey Cavalieri (script) (Script), Carmine Infantino (Pencils), Frank McLaughlin (Inks)

---

• Auf Flashs Anwalt, Peter Farley, wird ein Bombenanschlag verübt.

• A bomb attack is committed on Flashs lawyer, Peter Farley.

---

Flash

Cary Bates (Script), Carmine Infantino (Pencils), Frank McLaughlin (Inks)

---

• Flash kann Peter knapp retten. Hal Jordan unterhält sich mit Barry und schließlich taucht Cecile Horton, Peters bislang unbekannte Partnerin, auf.

• Flash can save Peter. Hal Jordan talks with Barry and finally Cecile Horton shows, Peters up to now unknown partner.

---

The Creeper

Carl Gafford (Script), Chuck Patton (Pencils), Sal Trapani (Inks)

---

• Chuck Patton kann gut sein. Hier ist er es nicht.

• Chuck Patton can be good. This time he ain't.

---

• Bates kann sich anstrengen wie er will, die Auflage des Heftes befindet sich im freien Fall. Durchschnittlich nur noch ca. 204.000 Hefte, das Heft kurz vor dem Statement of Ownership ca. 181.000. Meiner Meinung stand die Einstellung der Serie zu diesem Zeitpunkt längst fest.

---

Flash

Cary Bates (Script), Carmine Infantino (Pencils), Frank McLaughlin (Inks)

---

• Das Flash-Museum wird überfallen und stark beschädigt. Cecile offenbart, daß sie Flash nicht ausstehen kann.

• The Flash-Museum is attacked and damaged. Cecile reveals that she despises Flash.

---

The Creeper

Carl Gafford (Script), Chuck Patton (Pencils), Mike deCarlo (Inks)

---

Flash

Cary Bates (Script), Carmine Infantino (Pencils), Frank McLaughlin (Inks)

---

• Pied Piper manipuliert den Bürgermeister.

• Pied Piper manipulates the mayor.

---

Flash

Cary Bates (Script), Carmine Infantino (Pencils), Frank McLaughlin (Inks)

---

• Auf Ceciles Haus wird ein Sprengstoffanschlag verübt.

• On Cecile's house, an explosive-attack is committed.

---

Flash

Cary Bates (Script), Carmine Infantino (Pencils), Frank McLaughlin (Inks)

---

• Flash entlarvt Redik als Auftraggeber der Bombenattentate. Daraufhin nimmt der sich das Leben.

• Flash exposes Redik as the man behind the bomb-assassinations. As a result, he takes his life.

---

Flash

Cary Bates (Script), Carmine Infantino (Pencils), Frank McLaughlin (Inks)

---

• Captain Boomerang spricht Pied Piper mit Thomas Peterson an. Sein Name ist jedoch Hartley (mit diesem Namen wird er eine Seite später auch angesprochen) Rathaway.
• Flash rettet das Leben des gegen ihn ermittelnden Staatsanwalts.

• Captain Boomerang calls Piep Piper Thomas Peterson. However, his name is Hartley Rathaway.
• Flash saves the life of the D.A.

---

Flash

Cary Bates (Script), Carmine Infantino (Pencils), Frank McLaughlin (Inks)

---

• Big Sir wird eingeführt, der Monitor wird erwähnt. Nathan Newbury wird vom Blitz getroffen. Wir begegnen ihm in den nächsten Heften als Geschworenen.
• Bei der Uniform von Big Sir unterlaufen Gafford über mehrere Hefte Fehler. In dieser Ausgabe ist Big Sir fast nackt.

• Big Sir is introduced, the Monitor is mentioned. Nathan Newbury is struck by lightning. We meet him in the following issus as one of the jurors.
• Gafford miscolors Big Sir's uniform for several issues. This time Big Sir is almost naked.

---

Flash

Cary Bates (Script), Carmine Infantino (Pencils), Frank McLaughlin (Inks)

---

• Die Zehen von Big Sir sind blau coloriert (auf dem Cover stecken sie in einer Socke).
• Vor Gericht beginnt die Auswahl der Geschworenen.

• The toes of Big Sir are colored blue (on the cover, they are in a sock).
• In court begins the selection of the jury.

---

Flash

Cary Bates (Script), Carmine Infantino (Pencils), Frank McLaughlin (Inks)

---

• Der lang erwartete Prozeß beginnt.

• The trial starts - at last!

---