The Flash
National Periodicals/DC
vergrößern317 - Januar 1983
Cover: Carmine Infantino (Pencils), Rodin Rodriguez (Inks)
Flash
A Fast Way To Die
Cary Bates (Script), Carmine Infantino (Pencils), Dennis Jensen (Inks)
vergrößern318 - Februar 1983
Cover: Carmine Infantino (Pencils), Bob Smith (Inks)
Flash
The Killer Who Wiped Central City Clean
Cary Bates (Script), Carmine Infantino (Pencils), Dennis Jensen (Inks)

- Fiona entdeckt das Geheimnis ihres Chefs.
- Fiona discovers the secret of her boss.
The Creeper
New Hopes, New Fears
Carl Gafford (Script), Dave Gibbons (Pencils), Dave Gibbons (Inks)

- Gafford ist ein guter Colorist, die Idee hinter der Geschichte ist auch nicht schlecht, aber man hat mehrmals das Gefühl, das er mehr Zeit braucht, als ihm sieben Seiten zur Verfügung stellen.
- Gafford is a good colorist, the idea is not bad either, but it seems Gafford had to have more room for his story than seven pages.
vergrößern319 - März 1983
Cover: Ed Hannigan (Pencils), Dick Giordano (Inks)
Flash
A slight touch of death!
Cary Bates (Script), Carmine Infantino (Pencils), Bob Smith (Inks)
The Creeper
New Hopes, New Fears
Carl Gafford (Script), Dave Gibbons (Pencils), Dave Gibbons (Inks)
vergrößern320 - April 1983
Cover: Ed Hannigan (Pencils), Dick Giordano (Inks)
Flash
The final Purge!
Cary Bates (Script), Carmine Infantino (Pencils), Rodin Rodriguez (Inks)

- Eradicator stirbt.
- Am Schluß der Geschichte stimmt etwas nicht. Das Bild auf Seite 17 unten ist eine Vergrößerung, das erste Bild auf Seite 18 ebenfalls.
- Eradicator dies.
- Something is not correct at the end of the history. The picture on page 17 below is an enlargement, the first picture on page 18 also.
The Creeper
I gave him everything he ever wanted!
Carl Gafford (Script), Chuck Patton (Pencils), Sal Trapani (Inks)

- Chuck Patton kann gut sein. Hier ist er es nicht.
- Chuck Patton can be good. This time he ain't.
vergrößern321 - Mai 1983
Cover: Carmine Infantino (Pencils), Rodin Rodriguez (Inks)
Flash
Hell in the fast Lane!
Cary Bates (Script), Carmine Infantino (Pencils), Taurus S. (Inks)

- Auf Barry werden Mordanschläge verübt - verdächtig ist Sabre-Tooth.
- Murder-attacks are committed on Barry - Sabre-Tooth is under suspicion.
The Creeper
Playgrounds
Carl Gafford (Script), Chuck Patton (Pencils), Mike deCarlo (Inks)
Auflage: ca. 240.000 - noch immer sinkend.
vergrößern322 - Juni 1983
Cover: Carmine Infantino (Pencils), Rodin Rodriguez (Inks)
Flash
Burning a speedster at both ends
Cary Bates (Script), Carmine Infantino (Pencils), Dennis Jensen (Inks)

- Barry und Fiona verloben sich. Reverse-Flash ist wieder da und beseitigt die weibliche Attentäterin.
- Barry and Fiona get engaged. Reverse-Flash returns and gets rid of the female assassin.
The Creeper
Ye who enter here!
Nicola Cuti (Script), Chuck Patton (Pencils), Chuck Patton (Inks)

vergrößern323 - Juli 1983
Cover: Carmine Infantino (Pencils), Rodin Rodriguez (Inks)
Flash
Run, Flash -- run for your wife!
Cary Bates (Script), Carmine Infantino (Pencils), Rodin Rodriguez (Inks)

- Der Tag der Hochzeit. Alle sind versammelt - aber Barry erscheint nicht.
- Im letzten Bild ist dem Coloristen, Carl Gafford, ein böser Schnitzer unterlaufen: Er verwechselt Flash und Reverse-Flash.
- Wedding Day. All are gathered - but Barry doesn't appear.
- In the last picture happened colorist Carl Gafford blundered: he confuses Flash and Reverse-Flash.
The Creeper
Ye who enter here!
Nicola Cuti (Script), Chuck Patton (Pencils), Chuck Patton (Inks)
vergrößern324 - August 1983
Cover: Carmine Infantino (Pencils), Rodin Rodriguez (Inks)
Flash
The slyer and the slain
Cary Bates (Script), Carmine Infantino (Pencils), Dennis Jensen (Inks)

- Die Inks sehen nicht nach Dennis Jensen aus.
- Der Tod von Reverse-Flash - und damit der Beginn des längsten Storyline in der Geschichte der amerikanischen Comics.
- The inks don't look like they were done by Dennis Jensen.
- The death of Reverse-Flash - and the beginning of the longest story-line in the history of American comics.
vergrößern325 - September 1983
Cover: Carmine Infantino (Pencils), Rodin Rodriguez (Inks)
Flash
Dead Reckoning
Cary Bates (Script), Carmine Infantino (Pencils), Bob Smith (Inks)

- Beginn von Fionas psychischen Zusammenbruch.
Kid Flash
Warning: Danger ahead!
Cary Bates(Script), Alex Saviuk (Pencils), Frank McLaughlin (Inks)

- Schlechtes Fill-In aus der Zeit, als Julius Schwartz Editor war.
- Weak, old fill-in. Editor was Julius Schwartz.
vergrößern326 - Oktober 1983
Cover: Carmine Infantino (Pencils), Gary Martin (Inks)
Flash
Shame in Scarlet!
Cary Bates (Script), Carmine Infantino (Pencils), Gary Martin (Inks)

- Auf den Leserbriefseiten sind viele begeistert von Gast-Inker Gary Martin. Ich nicht. Seine Inks wirken leblos und steif.
- Flash wird dem Haftrichter vorgeführt.
- On the letterpage , many are enthusiastic about guest-inker Gary Martin. I not. His work is lifeless and stiff.
vergrößern327 - November 1983
Cover: Carmine Infantino (Pencils), Mike deCarlo (Inks)
Flash
Burnout!
Cary Bates (Script), Carmine Infantino (Pencils), Dennis Jensen (Inks)

- Cary Bates übernimmt als Editor.
- Superman entscheidet, ob Flash aus der JLA geworfen wird oder nicht. "This is my decision."
- Leider das letzte Heft von Dennis Jensen.
- Cary Bates becomes editor.
- Superman decides whether Flash is thrown out of the JLA or not. "This is my decision."
- Last issue of Dennis Jensen.
vergrößern328 - Dezember 1983
Cover: Carmine Infantino (Pencils), Murphy Anderson (Inks)
Flash
Reverse-Flashback
Cary Bates, John Broome (Script), Carmine Infantino (Pencils), Joe Giella (Inks)
Erweitertes Reprint von Flash 165 (November 1966)
- "Flash ... this is my decision!"
- Fill-In.
© 2008 by
