DC Comics presents
DC
vergrößern089 - Januar 1986
Cover: Denys Cowan (Pencils), Bob Smith (Inks)
Superman & the Omega Men
Metropolis Wasn't Built in a Day... or Was It?
Bob Rozakis; Todd Klein (Script), Alex Saviuk (Pencils), Ricardo Villagran (Inks)
- Rozakis und Saviuk - da rettet auch Villagran nichts.
- Rozakis and Saviuk - even Villagran can't save this.
vergrößern090 - Februar 1986
Cover: Denys Cowan (Pencils), Bob Smith (Inks)
Superman & Firestorm & Captain Atom
Escape from Solitude
Paul Kupperberg (Script), Denys Cowan (Pencils), Dave Hunt (Inks)
- Ist nicht der Mühe wert.
- Das neue Logo überzeugt nicht.
- Is not worth the trouble.
- The new logo is not convincing.
vergrößern091 - März 1986
Cover: Eduardo Barreto (Pencils), Eduardo Barreto (Inks)
Superman & Captain Comet
The Brains That Stormed Metropolis!
Craig Boldman (Script), Curt Swan (Pencils), Dave Hunt (Inks)
- Craig Boldman war einer jener langweiligen Schreiberlinge, die Julius Schwartz am Ende seiner Zeit als Editor hin und wieder beschäftigte. Sagen wir es so:Boldman hatte Glück, das seine Geschichte von Curt Swan gezeichnet wurde.
- Craig Boldman was one of those dull scribblers whom Julius Schwartz occupied at the end of his tenure as an editor every now and then. Let's say: Boldman had luck that the story was drawn by Curt Swan.
vergrößern092 - April 1986
Cover: Eduardo Barreto (Pencils), Eduardo Barreto (Inks)
Superman & Vigilante
A Question of Justice!
Paul Kupperberg (Script), Curt Swan (Pencils), Dave Hunt (Inks)
- Kann man wegen Swan lesen, aber sicher nicht wegen Kupperberg.
- Verkaufte Auflage: rund 86.000, Tendenz stark steigend (95.000).
- Readable because of Swan, not because of Kupperberg.
- Sold edition: about 86,000, rising tendency (95,000).
vergrößern093 - Oktober 1980
Cover: Jim Starlin (Pencils), Jim Starlin (Inks)
Superman & The Elastic Four
That's the Way the Heroes Bounce!
Paul Kupperberg (Script), Alex Saviuk (Pencils), Kurt Schaffenberger (Inks)
- Schaffenbergers Talent wird vergeudet.
- Schaffenbergers talent is wasted.
vergrößern094 - Juni 1986
Cover: George Pérez (Pencils), George Pérez (Inks)
Superman & Harbinger and Lady Quark and Pariah
Survival of the Fittest
Barbara Randall; Bob Greenberger (Script), Tom Mandrake (Pencils), Don Heck (Inks)
- Tom Mandrake ist ein guter Inker, aber kein guter Penciller, Don Heck ist ... Don Heck ist Don Heck.
- Tom Mandrake is a good Inker, but no good Penciller, Don Heck is... Don Heck is Don Heck.
vergrößern095 - Juli 1986
Cover: Ed Hannigan (layouts), Murphy Anderson (Pencils), Murphy Anderson (Inks)
Superman & Hawkman
The Big Kill!
Tony Isabella (plot); Alan Gold (dialogue) (Script), Richard Howell (Pencils), Murphy Anderson (Inks)
- Muß man sich nicht antun.
vergrößern096 - August 1986
Cover: Paris Cullins (Pencils), Bob Smith (Inks)
Superman & Blue Devil
The Deputy!
Dan Mishkin; Gary Cohn (Script), Joe Staton (Pencils), Kurt Schaffenberger (Inks)
- Staton kann gut sein, wenn er eine eigene Serie betreut, Schaffenberger ist eigentlich immer gut. Aber das reicht hier nicht. Blue Devil ist nicht mein Fall und Mishkin/Cohn sowieso nicht.
- Staton can be good, if it is a series of his own, Schaffenberger is always a pleasure. But here this is not enough. Blue Devil is not my favorite and Mishkin/Cohn even less.
Mask
Secret of the Temple
Joe Orlando (plot); Joey Cavalieri (script) (Script), Jose Délbo (Pencils), Pablo Marcos (Inks)
- Werbecomic für Spielzeug. *** Würg ***
- Advertising comic for toys. Forget it.
vergrößern097 - September 1986
Cover: Rick Veitch (Pencils), Bob Smith (Inks)
Superman & The Phantom Zone Criminals
Phantom Zone: The Final Chapter
Steve Gerber (Script), Rick Veitch (Pencils), Bob Smith (Inks)
- Das letzte Heft. Die eh nicht besonders gelungene Geschichte wird von Bob Smith nahezu ruiniert.
- The last issue. The not really good story is nearly ruined by Bob Smith.
- Damit endet die Serie. Zuviel Rozakis, zuviel Saviuk, zuviel Kupperberg, zuviel Mishkin/Cohn. Die Leserbriefschreiber haben sich meist eher positiv als negativ geäußert. Klar, wer schreibt schon, wenn es einfacher ist, eine Serie aufzugeben? Das Konzept, Superman plus wechselnder Gaststar wurde zwar kurzfristig auch nach der Crisis probiert, aber sehr schnell wieder aufgegeben.
Das Problem ist die immer stärker episch ausgeprägte Machart aller Erzählmedien, seien es Comics, Fernsehserien oder sogar Bücher. Wen man einmal verliert, gewinnt man nicht mehr zurück. - Immerhin: Anders als bei den anderen Schwartz-Serien hatte man hier in den letzten Monaten nicht das Gefühl für Resteverwertung bezahlen zu müssen.
- The end of the series. Too much Rozakis, too much Saviuk, too much Kupperberg, too much Mishkin/Cohn. The letter to the editor writers have expressed themselves mostly positive. Who writes if it is easier to give up a series? At short notice though the draught, Superman plus varying gueststars was tried also after the Crisis, but was given up very fast.
The problem is the stronger and stronger epic orientation of all narrative media, be it comics, TV serials or even books. A reader who is lost, won't come back any more. - At least: Differently than with the other Schwartz series one had not to pay the last months for leftovers.
© 2009 by
Comics
